Collected songs and legends from the southern Cook Islands
Accidents of Life
Accidents of Life
E tuatua no tetai Kariei no e tokorua tangata ma to raua tini. Tera to raua ingoa. ko Mararauta tetai ko Mararatai tetai. Tera te ngai i tu ei te Kariei ko teRau ao. Kua akatu ia taua are ra. Tera te roa 200.
E kia ati te are. Kua uru vaa te tangata ka ai te are. Kua akatika te tangata. Kua kapiki a Mararatai ei aku a tai. Kua kapiki a Mararauta ei aku a uta ei reira e tuku ei nga paianga tangata ki te kai. Kua rave a Mararauta i te kai. Kua aere atura a Mararatai ki te tautai. Kua aere atura aia mato na tini, ki te tautai. Kare roa tetai i oki mai ki te Kariei. Kua pou atura i te mate. Kare rava tetai i ora kua takiri. Ko Mararauta ra kua ora atura ia kare i mate. No reira taua tuatua ra, Kua ora a Mararauta kua mate a Mararatai. Aue te tangi i tera nuku tangata i pou ra i te mate na te tangata uaorai i kimi i te mate. I mate ei aia